Get Familiar with Talented Generation

Showing posts with label Fashion. Show all posts
Showing posts with label Fashion. Show all posts

Wednesday, August 24, 2011

Vogue Italia Apologizes for “Slave Earrings” Feature

Source. 


While we were griping about the Nivea ad, Vogue Italia attempted to slip under the radar with the sale of their "Slave Earrings." Yes, you read that right they decided it was ok to sell earrings called "Slave earrings." Whats ironic about it is the earrings don't resemble anything a slave, or any other person who does manual labor, would wear. 
The magazine blames their choice of words on translation issues, but are you buying that? I know I don't. Similar to my critiques of the Nivea ad, Vogue needs to also take some responsibility for not employing-or employing and not taking seriously- people who could have properly translated the ad. The people involved with the Vogue Italia brand should have known better. 


I really hate to feel like the racist police. 

Vogue Italia has issued a formal apology for running an online feature about gold hoop earrings that they dubbed “Slave Earrings,” calling the text a “really bad translation.”

The magazine found itself in hot water when the article, which was published earlier this month, circulated on Twitter.  Along with the “Slave Earrings” headline was a description that formerly read: “If the name brings to the mind the decorative traditions of the women of color who were brought to the southern Unites States during the slave trade, the latest interpretation is pure freedom.” Ultimately, the publication removed the text all together and replaced it with the published statement, “We’ve decided to remove the article from the site to prove our good faith and show it wasn’t our intention to insult anyone.”  Still, the “Ethnic Earrings” headline remains on the site along with the original gallery of earrings.

Franca Sozzani, editor-in-chief, issued an apology for the earring description that sparked outrage in commenters and said that it was all a language misunderstanding. "We apologize for the inconvenience. It is a matter of really bad translation from Italian into English," she said. "The Italian word, which defines those kind of earrings, should instead be translated into 'ethnical style earrings'. Again, we are sorry about this mistake which we have just amended in the website." 

I do remember when Vogue Italia's 2008 Black Issue, which featured only photo shoots of Black Models. The issue has become their best selling issue to date and they STILL managed to make this misstep. Will it ever stop?   

Monday, June 13, 2011

Model Leomie Anderson Pens an Open Letter, says Racism is Still an Everyday Struggle

Source: Theybf.com

After three years in the industry, 20 year old model Leomie Anderson decided to write an open letter about her experiences. The model of the moment takes a stand as she opens up about "shadeism" and the overtly racist tendencies of the fashion industry. Just as with most other industries, she expresses her frustration with how black models have to work twice as hard as their white counterparts.

"I have been working as a model for more than three years. I’ve been photographed for Italian Vogue, Dazed & Confused and ID. I’ve modelled at Paris, New York and London Fashion Weeks, but I haven’t done Milan Fashion Week. I’ve heard from other black models that it’s much harder to get work in Milan. The successful black girls don’t even bother travelling there for castings, because they know they won’t do as well, even if they’ve walked for great designers in all the other cities. Even people from Milan will say that the fashion market there is very behind. They’d rather stick with what they know.
I’ve only had one racist comment made directly at me. I’d gone to a casting for a London fashion designer, I can’t say who. They just said: “We only want pale-skinned girls to be in our show.” To be honest, I didn’t feel emotional about it. I just thought: “Well, it’s not my fault. That’s their opinion. They are out of date, and in time, they’ll have to change; they can’t continue with that perspective.”
When I started at Premier Models, Carole [White, the founder] warned me that some designers would have outdated views, and that it’s not personal. Annie [Wil shaw, her booker at Premier] is bored with it: she says black girls have to work twice as hard to get picked up. Actually, it made me feel better that they raised the issue with me, that they weren’t awkward about it. And Annie is right: it is a lot harder for us. If a show uses 20 girls, there’ll only be space for two ethnic minorities — if that. There’s nothing to stop a fashion designer using only white girls in a show. There’s no union representation for models, and a designer can do whatever works for them.
Even though it may not be right, fashion portrays what people want to be; it reflects society, it’s the world we live in The preference for white skin seems to happen especially if a designer has been in the industry for a long time. But it’s a generalised mentality among fashion houses — they used to have mostly white customers, so it made sense to have white models, but now there are many more eastern Europeans, Asians and women from the Middle East buying fashion. The houses are struggling to adjust to the new market. It’s also possibly recession-related. In any time of rapid social change, people stick to what they know, and in fashion that’s the white girl.
“Shadeism” definitely exists: there are different attitudes to different shades of black. Lighter-skinned models are used more than darker-skinned ones, and if darker models are used, it tends to be for a traditional African look.
When designers create an African or tribal print, they’ll get a black girl to model it. I’d say I was in the middle of the spectrum — I’m dark-skinned, but I don’t have traditional African features, so I tend not to be stereotyped. There can also be problems with hair and make-up. Hair stylists never pack black hair products, because they don’t expect to see black girls. They can be scared to work with our hair. I wouldn’t call it racism; it’s just that finding real black hair is rare. Make-up is improving — girls such as Jourdan Dunn and Ajak doing well has helped — but sometimes, when my make-up is finished, it doesn’t look as nice as it does on white skin. They don’t know how to adjust to our skin tone.
You’ll find bitchy models, but it’s not because of race, it’s just their personality. I’ve never had any comments that have made me feel uncomfortable. Once you’ve got the job, everyone just behaves normally. I read about James Brown’s comments. [He repeatedly called the black presenter Ben Douglas a nigger and his female companion a nigger’s bitch, following the Baftas ceremony.] Maybe he was trying to be funny, but using that word is not cool, and it’s pretty out of date to find it funny. I’ve actually met James Brown — he was nice and asked me about my mother. He didn’t seem racist to me. When people are drunk, they say things they don’t mean. Things always go wrong when people aren’t in their right mind. Especially if you’re in the public eye, you’ll always get caught out. And if you’re in the public eye, you have a responsibility not to offend.
Even though it may not be right, fashion portrays what people want to be; it reflects society, it’s the world we live in. The idea of fashion looking better on white skin  is associated with an old sense of elitism, yet society has become much more diverse. In time, I think fashion will change.
Fashion is always outrageous, though, and famously politically incorrect. The bitchiness is part of that outrageousness. If fashion stuck to the rules, it wouldn’t be such a big industry. Even if racism went away completely, they would find something else to be outrageous about. I would like to see fashion be more open and less prejudiced to different ethnicities, but it is the way it is because it’s such an exclusive world. Its exclusivity is why people want to be in it. If fashion had a broader perspective of beauty, would there be such a thing as a supermodel?
As it is now, if a black girl does well, it’s seen as more of an achievement. That’s what drives me to succeed. I don’t think talking about racism in fashion will change anything. Even if fashion changes, it’s not going to change the world. I’d rather just have a positive attitude. If I were feeling discriminated against, I might go into a casting thinking I’m not going to get this job.. It’s negativity that will disadvantage me."

I applaud her for her openness. How do you feel about her words? 


You can follow Leomie on twitter @LeLeValentine

Sharing IS Caring